Si une application bloque, refuse de répondre ou que la roue de couleur tourne indéfiniment (ballon de plage), il est possible de « forcer à quitter » une application.
Effectuez le raccourci clavier : command + option + esc puis la fenêtre « forcer à quitter » s’ouvre.
Il vous reste à sélectionner l’application à quitter puis à confirmer.